Cases where they say they only want counseling and not to report harassment

An employee came to see me saying there was an uncomfortable situation within the team.

He says he does not want to file an official report yet, and just wants his side of the story to be heard for now.

They also say that it is burdensome for the other person to find out immediately.....

I held the interview because I thought it was right to listen to them first, but I am wondering if I should keep a record of it in this case.

I feel like leaving it without any records would make it difficult to respond if the problem escalates later, but if I document it as too much of an official procedure, the employees might feel burdened...

How do other companies handle requests for unofficial consultations like this?

Would it be appropriate to keep at least a simple record of the interview?

Comments6
  • Profile Image
    ๋„›์ง€EAP(๊ด€๋ฆฌ์ž)
    Dain Co., Ltd.
    76 Answers1% Answer adoption rateSpecializes in Health Management, psychological counseling
    ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ๋„›์ง€EAP์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
    
    ๋ฌธ์˜์ฃผ์‹  ๋‚ด์šฉ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•ด ์ง์žฅ ๋‚ด ๊ดด๋กญํž˜ ๊ณต์‹ ์‹ ๊ณ  ์ „ ์ƒ๋‹ด ๊ธฐ๋ก ๊ธฐ์ค€, ๋ฉด๋‹ด ๋‚ด์šฉ ์ž‘์„ฑ ๋ฒ”์œ„, ๋ณดํ˜ธ์กฐ์น˜ ๊ฒ€ํ† , ์ƒ๋‹ดยท๋ฉด๋‹ด ๊ธฐ๋ก ๋ณด๊ด€ ๋ฐฉ์‹์„ ํ•จ๊ป˜ ์ •๋ฆฌํ•œ Q&A ๊ธ€์ด ๊ฒŒ์‹œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    
    ์•„๋ž˜ ๋งํฌ ์ฐธ๊ณ ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค ๐Ÿ˜€โœจ
    
    ์ง์žฅ ๋‚ด ๊ดด๋กญํž˜ ๊ณต์‹ ์‹ ๊ณ  ์ „ ์ƒ๋‹ด ๊ธฐ๋ก ๊ธฐ์ค€ - ๋ฉด๋‹ดยท๋ณดํ˜ธ์กฐ์น˜ยท๋ณด๊ด€ ๋ฒ”์œ„
    ๐Ÿ”—https://nudgeeap.com/community/workplace-harassment/134450445
  • Profile Image
    ๋„›์ง€EAP(๊ด€๋ฆฌ์ž)
    Dain Co., Ltd.
    76 Answers1% Answer adoption rateSpecializes in Health Management, psychological counseling
    ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ๋„›์ง€EAP์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
    
    ์ง์›์ด ๊ณต์‹ ์‹ ๊ณ ๊นŒ์ง€๋Š” ์›ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ƒ๋‹ด๋งŒ ์š”์ฒญํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„, HR์€ ์šฐ์„  ์ง์›์˜ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ์กด์ค‘ํ•˜๋ฉด์„œ ์•ˆ์ „ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์—์„œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ฃ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ์•„๋ฌด ๊ธฐ๋ก๋„ ๋‚จ๊ธฐ์ง€ ์•Š๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š”, ์ถ”ํ›„ ์ƒํ™ฉ ํ™•์ธ์ด๋‚˜ ๋ณดํ˜ธ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ตœ์†Œํ•œ์˜ ๋ฉด๋‹ด ๊ธฐ๋ก์€ ๋‚จ๊ฒจ๋‘๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    
    ๊ธฐ๋ก์€ ๊ณต์‹ ์กฐ์‚ฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž์„ธํ•œ ํŒ๋‹จ์„ ๋‹ด๊ธฐ๋ณด๋‹ค, ์ƒ๋‹ด ์ผ์‹œ, ์ƒ๋‹ด ์š”์ฒญ ๋ฐฐ๊ฒฝ, ์ง์›์ด ํ˜ธ์†Œํ•œ ์ฃผ์š” ๋‚ด์šฉ, ์ง์›์ด ํ˜„์žฌ ์›ํ•˜๋Š” ์กฐ์น˜, ์•ˆ๋‚ดํ•œ ์ ˆ์ฐจ์™€ ์ง€์› ์ฐฝ๊ตฌ ์ •๋„๋ฅผ ์‚ฌ์‹ค ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ •๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋•Œ โ€œ์ง์žฅ ๋‚ด ๊ดด๋กญํž˜์œผ๋กœ ํŒ๋‹จ๋จโ€์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹จ์ •์ ์ธ ํ‘œํ˜„์€ ํ”ผํ•˜๊ณ , ์ง์›์—๊ฒŒ ๊ธฐ๋ก ๋ชฉ์ ๊ณผ ๋น„๋ฐ€์œ ์ง€ ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    
    ๋‹ค๋งŒ ์ƒ๋‹ด ๋‚ด์šฉ ์ค‘ ์ถ”๊ฐ€ ํ”ผํ•ด ์šฐ๋ ค, ๋ณด๋ณต ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ, ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์ •์‹ ์  ๊ณ ํ†ต, ์•ˆ์ „ ์œ„ํ—˜์ด ํ™•์ธ๋œ๋‹ค๋ฉด ๋‹จ์ˆœ ์ƒ๋‹ด์œผ๋กœ๋งŒ ๋‘๊ธฐ ์–ด๋ ต๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ณดํ˜ธ ์กฐ์น˜๋‚˜ ๊ณต์‹ ์ ˆ์ฐจ ์•ˆ๋‚ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋น„๊ณต์‹ ์ƒ๋‹ด์ด๋ผ๋„ ์ง์› ์˜์‚ฌ, ์•ˆ์ „ ์—ฌ๋ถ€, ํ–ฅํ›„ ์—ฐ๋ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ํ•จ๊ป˜ ํ™•์ธํ•ด๋‘๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•ˆ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
    
  • Unknown User3
    ์ด๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ ์ง„์งœ ์• ๋งคํ•˜์ฃ ...
    ์ง์›์€ โ€œ๊ทธ๋ƒฅ ์–˜๊ธฐ๋งŒ ๋“ค์–ด์คฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹คโ€๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ, HR ์ž…์žฅ์—์„œ๋Š” ์•„๋ฌด ๊ธฐ๋ก๋„ ์•ˆ ๋‚จ๊ธฐ๋ฉด ๋‚˜์ค‘์— ์ƒํ™ฉ ์ปค์กŒ์„ ๋•Œ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ค์šธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ ์š”,,, 
    ์ €๋ผ๋„ ๊ณต์‹ ์‹ ๊ณ ์ฒ˜๋Ÿผ ๋А๊ปด์ง€์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ตœ์†Œํ•œ์˜ ๋ฉด๋‹ด ๊ธฐ๋ก์€ ๋‚จ๊ฒจ์•ผ ํ•˜๋‚˜ ๊ณ„์† ๊ณ ๋ฏผ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
  • Unknown User2
    ์ €๋„ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”...!
    ์ง์›์ด ๊ณต์‹ ์‹ ๊ณ ๋Š” ์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋ฐ ๋‚ด์šฉ์ƒ ๊ดด๋กญํž˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ์–ด ๋ณด์ด๋ฉด HR์ด ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๊ฐœ์ž…ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”?
    ๋‹น์‚ฌ์ž ์˜์‚ฌ๋ฅผ ์กด์ค‘ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๊ธด ํ•œ๋ฐ, ๋ฐ˜๋ณต๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ณด๋ณต ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋ณด์ด๋ฉด ์–ด๋А ์‹œ์ ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๊ณต์‹ ์ ˆ์ฐจ ์•ˆ๋‚ด๋ฅผ ๋” ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑด์ง€ ๊ณ ๋ฏผ๋˜๋„ค์š”,,,
    Profile Image
    ๋„›์ง€EAP(๊ด€๋ฆฌ์ž)
    Dain Co., Ltd.
    76 Answers1% Answer adoption rateSpecializes in Health Management, psychological counseling
    ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ๋„›์ง€EAP์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
    
    ์ง์›์ด ๊ณต์‹ ์‹ ๊ณ ๋ฅผ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์šฐ์„  ๋‹น์‚ฌ์ž์˜ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ์กด์ค‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ์ƒ๋‹ด ๋‚ด์šฉ์ƒ ์ง์žฅ ๋‚ด ๊ดด๋กญํž˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐ˜๋ณต์„ฑ, ๋ณด๋ณต ์šฐ๋ ค, ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์ •์‹ ์  ๊ณ ํ†ต, ์—…๋ฌด ์ˆ˜ํ–‰ ์–ด๋ ค์›€์ด ํ™•์ธ๋œ๋‹ค๋ฉด ๋‹จ์ˆœ ์ƒ๋‹ด์œผ๋กœ๋งŒ ๋‘๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ณต์‹ ์ ˆ์ฐจ์™€ ๋ณดํ˜ธ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์•ˆ๋‚ดํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    
    HR์€ ๋ฐ”๋กœ ์กฐ์‚ฌ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๊ธฐ๋ณด๋‹ค, ๋จผ์ € ํ˜„์žฌ ์ง์›์ด ์›ํ•˜๋Š” ์กฐ์น˜๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€, ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ๊ณผ์˜ ์ ‘์ด‰์ด ๊ณ„์†๋˜๋Š”์ง€, ์ถ”๊ฐ€ ํ”ผํ•ด๋‚˜ ๋ณด๋ณต ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋Š”์ง€, ๊ธด๊ธ‰ ๋ถ„๋ฆฌ๋‚˜ ์—…๋ฌด ์กฐ์ •์ด ํ•„์š”ํ•œ์ง€๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    
    ํŠนํžˆ ๊ฐ™์€ ์ƒํ™ฉ์ด ๋ฐ˜๋ณต๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ œ3์ž์—๊ฒŒ๋„ ์œ ์‚ฌํ•œ ํ”ผํ•ด๊ฐ€ ํ™•์ธ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๋˜๋Š” ์ง์›์ด ์•ˆ์ „์— ์œ„ํ˜‘์„ ๋А๋ผ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” โ€œ์‹ ๊ณ ๋ฅผ ๊ฐ•์š”โ€ํ•˜๊ธฐ๋ณด๋‹ค โ€œ๊ณต์‹ ์ ˆ์ฐจ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๊ทธ ๊ณผ์ •์—์„œ ๋น„๋ฐ€์œ ์ง€์™€ ๋ถˆ์ด์ต ๊ธˆ์ง€ ์›์น™์ด ์ ์šฉ๋œ๋‹คโ€๋Š” ์ ์„ ๋” ๋ช…ํ™•ํžˆ ์•ˆ๋‚ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ ์ ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
    
    ์ •๋ฆฌํ•˜๋ฉด, ๋น„๊ณต์‹ ์ƒ๋‹ด ๋‹จ๊ณ„์—์„œ๋Š” ์ตœ์†Œ ๊ธฐ๋ก๊ณผ ์ง€์› ์•ˆ๋‚ด๋ฅผ ํ•˜๋˜, ๋ฐ˜๋ณต์„ฑยท๋ณด๋ณต ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑยท์•ˆ์ „ ์œ„ํ—˜์ด ํ™•์ธ๋˜๋Š” ์‹œ์ ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๊ณต์‹ ์ ˆ์ฐจ์™€ ๋ณดํ˜ธ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์•ˆ๋‚ดํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์ด ์•ˆ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
    
  • Unknown User1
    ๋น„๊ณต์‹ ์ƒ๋‹ด์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„,, ์ ‘์ˆ˜ ์ผ์‹œ๋‚˜ ์ƒ๋‹ด ์ทจ์ง€, ์ง์›์ด ์›ํ•˜๋Š” ๋ฒ”์œ„, ๊ณต์‹ ์‹ ๊ณ  ์˜์‚ฌ ์—ฌ๋ถ€ ์ •๋„๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ๋ผ๋„ ๋‚จ๊ฒจ๋‘๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”...
    
    ๋‹ค๋งŒ โ€œ๊ดด๋กญํž˜์œผ๋กœ ํŒ๋‹จ๋จโ€ ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๊ฒฐ๋ก ์„ ์ ๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š”, ์ง์›์ด ์‹ค์ œ๋กœ ๋งํ•œ ๋‚ด์šฉ์ด๋ž‘ HR์ด ์•ˆ๋‚ดํ•œ ์„ ํƒ์ง€๋ฅผ ๊ตฌ๋ถ„ํ•ด์„œ ๊ธฐ๋กํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์•ˆ์ „ํ•ด ๋ณด์ด๊ธด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค..!